top of page

DOMA Livingroom|Kumamoto

大きな土間のリビングルームが特徴の家。

 

The house with a large DOMA (dirt floor) space.

暖かい季節には、引き戸をおさめて、めいっぱい開放すれば、南の島にいるかのような空気感。

冬は、オンドルのように温かい土間のConservatoryに。

 

In warm seasons, by opening up a living room, you can feel like a southern island.

In winter, the DOMA space become a warm room like a “conservatory”.

大きな屋根は菜園コミュニティになる雄大な仕掛け。

A big roof is a magnificent device to become a vegetable garden community

やみくもに全開建具にせず、広がりと落着きを共存させる。白い玉砂利は水盤となっていて、陽光が水面にあたることで【たまゆら】が室内の天井に写し出される仕掛け。

 Spread and calm coexist without using fully open fittings. The white gravel is a basin, and the sunlight hits the water surface      [Tamayura] is a device that appears on the ceiling in the room.

サマーハウスのポイントはオープンエアな浴室にある。

The point of the summer house is in the open-air bathroom.

別荘を創る|Resort style|Healing and relaxing|Weekend house|別荘感覚で創る

bottom of page