Fireplace relaxation|Chiba

海外駐在が多いクライアントのための家。日本で過ごす時間をより豊かにするためのプランニング。

 

明るい場所、ほのぐらい場所。一日の光の変化を感じさせる空間づくり。

 

暖炉のあるゆったりとしたリビングが癒しの時間を提供します。

 

This house is for the clients who often work overseas.
We planned it to create an affluent time during they live in Japan. Bright places, dim light room. this house makes us feel the change of light in a day. The comfyliving room with a fireplace offers a relax time.

Show More

火を起こす、その行為が優しい時間を生む。薪ストーブの傍ら、ゆっくりとした時を感じる。淡いイエローの壁はイタリアンスタッコ|コテムラ仕上。

 

On the photo | set fire, the act creates a gentle time. I feel a slow time beside the wood stove. The pale yellow wall is Italian stucco | Finished with random texture.

Show More

ほの暗い薪ストーブの間とは対照的に、明るく活動的なサンルーム。屋外空間との視覚的なつながりがリゾート感を生む。

 

Bottom photo | Bright and active solarium, as opposed to a dark wood stove. The visual connection with the outdoor space creates a resort feeling.

週末は、屋外でバーベキュー。コンクリート打放しのかまどとデッキは、室内のダイニング、キッチンへと良好なつながり。

 

On weekends,      Barbecue outdoors.      The concrete-exposed furnace and deck provide a good connection to indoor dining and kitchen areas.

Show More

別荘を創る|Resort style|Healing and relaxing|Weekend house|別荘感覚で創る